在火力发电厂,能量的转换过程是依靠水的循环(即水经给水泵送到锅炉,锅炉蒸汽在气轮机内膨胀作功后经冷凝器冷凝为水,并如此循环往复。)来实现的。在整个循环过程中,给水泵的安全平稳运行是实现这个工艺过程的关键。
由于给水泵的流量是随锅炉负荷而变化的。在泵启动初期或在锅炉负荷很低时,给水泵很可能在给水量很小或给水量为零的情况下运行,此时水在泵体内长期受叶轮的摩擦发热,而使水温升高,水温升高到一定程度后,会产生过热、汽蚀或震动等,对泵体或者叶轮造成损坏。为防止上述现象的发生,在给水泵和除氧器(或冷凝器)水箱之间安装再循环管道,在给水泵给水量小于泵的最小保护流量时,可自动开启再循环管道,将一部分水返回水箱,以保证有一定的水量通过水泵,不致产生上述不良状态,而当给水量处于正常流量时,再循环系统会自动关闭,泵只给工艺系统提供介质。
对于油库的输油泵、化工行业的液体介质输送泵,如果也存在类似的工艺流量变化,则也需要再循环系统保证泵的正常运转。